Streetsign reading "Tallinn Streets dot com" Header

Viru värav (Viru)

Earliest records give this as leimporte (1359), Lemporte (1366) or porta argillae (1379), all meaning clay gate (see Kopli for discussion of possible related implications), evolving to old Est. wirro wärraw (1732) and, later, Нарвскія or Глиняные ворота (Narvskíya or Glinyanyye vorota), Narva or Clay Gate. Hmm.