Names
Puju (Puju)
Mugwort, Artemisia vulgaris, plant with a long and... legendary past. Alternative names tell interesting stories: English: sailor’s tobacco (fairly obvious), naughty man (used in the Middle-Ages to flavor beer, and perhaps for its hallucinogenic properties), old uncle Henry (pass); Estonian: ema-rohi, mother medicine, because reputed to rotate breach fetuses or, perhaps more useful on occasions, abort them; langetõverohi, epilepsy medicine (the plant contains thujone, found in absinthe, but this is also believed to cause epilepsy); and sala-koi-rohi, mysterymonger drug or secrecy-fogey-drug (hallucinogen again). It also gave its name to the city of Chernobyl (Ukrainian: Чорнобиль = mugwort, literally, чорний чорний [black], билля [grass/stalks], although the word could also have come from a personal name, Чьрнобыль [Čǐrnobylǐ]). Lastly, modern-day witches use it for astral travel, saving considerable sums of money in airport taxes.
Puki (Pukk)
After former farm. Historically: buck, he-goat; also, by extension, and perhaps more common today: trestle and/or log-sawing frame. Also, rare: potato-fork (of the agricultural rather than culinary species). Even more relevant to today is baaripukk, or bar-stool.
Pukspuu (Pukspuu)
Box (shrub), boxwood (wood). Buxus spp. (prob. Buxus sempervirens), its oils used to be used for, amongst others, gout, headaches, leprosy, syphilis, worms, etc. A very hard wood, apparently used for parquet too. Puks, according to my daughters who ought to be ashamed of themselves, also means fart (poss. Hiiumaa dialect?). Renaming of the south, western or ‘bottom left’ end of Lõhmuse põik in 2016. Tree/shrub group, see Tuhkpuu.







